Fala-se sobre ter mente estreita ou mente aberta - ou seja, visão shojo ou daijo -, mas aquele que realmente realiza grandes conquistas, deve prestar atenção às pequeninas coisas.

Quem se preocupa somente com as coisas grandes e não percebe as menores, não atinge o sucesso. Mesmo possuindo grandes ideias, é também preciso ter em mente as pequenas.

Concluindo: se não perceberem as pequenas coisas, não poderão empreender grandes feitos. Logo, não devemos ser nem daijo nem shojo, isto é, não podemos pender para um dos lados. O fato de se dizer que devemos ser daijo já significa tender para um dos extremos.

Por Meishu-Sama - O pão nosso de cada dia, vol. 2 - poema 119

Publicado em 1º de novembro de 1953