[...] O Protótipo do Paraíso Terrestre de Hakone já está próximo de sua conclusão, mas como é uma obra de pequena escala, falarei a respeito do Protótipo de Atami, que atualmente se encontra em plena construção.

No jardim de aproximadamente 100.000 m², em um terreno acidentado com altos e baixos, estão sendo plantados arbustos e árvores que dão flores, como ameixeiras, cerejeiras, azaleias, mescladas com árvores verdejantes. Também está em fase de preparação a construção de canteiros de flores com as mais diversas variedades.

Ao observarmos não só a beleza que encantará nossos olhos na primavera, mas também o panorama espetacular da Baía de Sagami, que se pode avistar ao fundo, creio que não seria exagero dizer que o Protótipo de Atami é um grandioso e ideal "Jardim do Éden", situado no melhor local da cidade de Atami.

Além do mais, para acrescentarmos uma beleza ainda maior ao lugar, construiremos um museu de referência de belas-artes, cuja conclusão certamente fará com que o Protótipo do Paraíso Terrestre de Atami se torne inevitavelmente alvo de admiração tanto de japoneses, como de estrangeiros.

Por conseguinte, qualquer pessoa que visite o local purificará seu espírito maculado pelas condições do mundo, e sua alma, completamente árida, será regada na própria fonte. Assim revigorada, seu trabalho renderá mais e, naturalmente, sua moral também se elevará. Portanto, a contribuição que o Protótipo do Paraíso Terrestre prestará ao sentimento das pessoas em geral será inestimável.

Por Meishu-Sama - Coletânea Alicerce do Paraíso, vol. 5

Publicado em 25 de março de 1952