(...) Devemos ter um cuidado particular em relação à mentira. Os japoneses são mundialmente conhecidos como mentirosos, e isso é uma realidade. As pessoas que mentem frequentemente, habituam-se a proceder dessa maneira e não se acham tão mentirosas. Elas deveriam elevar seu nível de consciência e julgar a si próprias de forma rigorosa. Assim, sem dúvida, descobrirão a mentira em seu coração. Relacionado ao assunto, desejo falar a respeito de uma mentira cuja existência é quase imperceptível. Trata-se da não observância do horário. Certamente, são pouquíssimos os japoneses que o cumprem rigorosamente. Portanto, toda vez que ouço falar de estrangeiros que o seguem com precisão, sinto inveja deles. 
Combinar o horário e não o respeitar significa enganar a pessoa com quem firmamos o compromisso, isto é, no final é contar uma mentira muito grande. E não é só a mentira. Como faz o outro se aborrecer, acaba pecando. Neste caso, o pecado é dobrado. 
Na sociedade japonesa, parece que o descumprimento de horário passou a ser natural e, aparentemente, poucas pessoas se preocupam com isso.
Há um antigo ditado que diz: “A mentira é o primeiro passo para a pessoa tornar-se um ladrão.” Talvez isso seja verdade. Podemos pensar que, mesmo que não cheguem a roubar, são capazes de nos enganar.
Por Meishu-Sama - O pão nosso de cada dia, vol. 2 - Poema 128

Publicado em 1º de fevereiro de 1964